SOMETHING SPECIAL

I promised myself to publish a "special" post when my followers are finally 100. Now they're 111 and it's time to make that post. Here there the people who really count in my life and the things I want to achieve.

Ho promesso a me stessa di pubblicare un post "speciale" quando i miei lettori sarebbero stati finalmente 100. Ora sono 111 ed è ora di fare quel post. Qui ci sono le persone che davvero contano nella mia vita e le cose che desidero.

How could I not start with my boyfriend? We're together since 4 years and I love him so much! He's like the place where you go when you're down, the one who puts a smile on your face when you're sad, the one who sees you when you've just got up and still thinks you're beautiful, the one you know you can trust and you can be yourself with him

Come potevo non iniziare col mio ragazzo? Stiamo insieme da 4 anni, e lo amo così tanto! Lui è come il posto dove ti rifugi quando sei giù, quello che ti fa sorridere quando sei triste, quello che ti vede appena sveglia e pensa che sei bellissima, quello di cui sai di poterti fidare e sai che con lui puoi essere te stessa

Finally this summer we're travelling together around Italy, and for sure will visit:

Milan
Florence
Rome

My sister Chiara is just fabulous. She's a great person, she's smart and has a great style, she inspires me a lot. She's attending a course to learn how to make good pictures, but she's already good to me, I can't take pictures as she does!

Mia sorella Chiara è semplicemente favolosa. E' una persona meravigliosa, intelligente e con stile, è una grande fonte di ispirazione. Sta frequentando un corso per imparare a fare belle foto, ma per me è già brava, io non riesco a fare foto come lei!

Beyoncè is my favourite singer since I was like 11. I always loved strong women and I adore the lyrics of her songs, especially the ones who talk about how us girls are strong and beautiful and we don't need a man to be happy, I love "survivor", "girl", "single ladies", "freakum dress". They give me positive feelings.

Beyoncè è la mia cantante preferita da quando ho 11 anni. Ho sempre amato le donne forti e adoro i testi delle sue canzoni, soprattutto quelli che parlano di come noi ragazze siamo forti e bellissime e non abbiamo bisogno di un uomo per essere felici, adoro "survivor", "girl", "single ladies", "freakum dress". Mi danno energia positiva.

And now my friends =)

This is Sofia, the sweetest girl I know. We're a lot similar and even though she lives in Spain now, we love each other like we always did since we met. Now we meet only on holiday and I miss her, but I know I can always tell her my secret thoughts and she can do the same with me :)

Those photos are made by her uncle, who a photographer and a really nice person!

Ed ora i miei amici =)

Lei è Sofia, la ragazza più dolce che conosco. Ci assomigliamo un sacco e anche se ora lei vive in Spagna, ci vogliamo bene come sempre da quando ci conosciamo. Ora ci vediamo solo durante le vacanze e mi manca, ma so che posso sempre raccontarle i miei segreti e lei può fare lo stesso con me :)

Queste foto le ha fatte suo zio, che è un fotografo e una persona davvero simpatica!

Martina is my best friend since we were 12 or something. We laugh a lot together, I don't think I could find someone who's more fun than her. She's like a therapy when you don't find any reason to smile! We did so many stupid things together! I used to bring her with me when my parents forced me to go with them to our house in the mountains, in a little, boring place. With her I had so much fun, I just didn't mind where we were!

Martina è la mia migliore amica da quando abbiamo 12 anni o qualcosa del genere. Ridiamo un sacco insieme, non credo di poter trovare qualcuno più divertente di lei. Lei è come una terapia quando non trovi un motivo per sorridere! Abbiamo fatto così tante cose stupide insieme! La portavo con me quando i miei genitori mi costringevano ad andare con loro nella casa in montagna, in un piccolo, noioso paesino. Con lei mi sono divertita così tanto che semplicemente non mi importava dov' eravamo!

And this is Fra, she's the typical friend you know can tell everything and she will be listening, she's the one who calls you just to know how you are, and her family is amazing too...when I go to her place they cook a big lunch or dinner and her mother asks me to stay for the night, and the morning after she asks me to stay for lunch :) All the family is just great!

E lei è Fra, la tipica amica a cui sai di poter dire dire e che lei sarà lì ad ascoltarti, è quella che ti chiama solo per sapere come stai, e anche la sua famiglia è fantastica...quando vado da lei preparano sempre un grande pranzo o una grande cena e la madre mi chiede di rimanere a dormire, e la mattina dopo mi chiede di restare per pranzo :) Tutta la mia famiglia è meravigliosa!

Things that sooner or later will be mine!!

This is the most fabulous nail polish ever! I never found it in my city, expect for one time I couldn't buy it, and when I came back it wasn't there anymore :(

Questo è lo smalto più favoloso in assoluto! Non l' ho mai trovato nella mia città, a parte una volta in cui non l' ho potuto comprare, e quando sono tornata non c' era più :(

The mulberry Alexa bag. Simple, casual, something stylish you can use every day!

L' Alexa di mulberry. Semplice, casual, qualcosa di stiloso che puoi indossare ogni giorno!

But the bag I want most is the chanel 2.55. I love it in black, but also in every other color!

Ma la borsa che desidero di più è la chanel 2.55. L' adoro in nero, ma anche in qualsiasi altro colore!
I'm a birkin-maniac just like Victoria Beckham, the only difference is that she actually owns them :)

Sono una maniaca delle birkin come Victoria Beckham, l' unica differenza è che lei le possiede davvero :)

I also love all the Nicole Richie's balenciaga!

Adoro anche tutte le balenciaga di Nicole Richie!