VINTAGE SHIRT + MY FAV HEELS

This a look I used some weeks ago and never posted it. I really like the sleeves of this shirt I found in a vintage market. I decided to wear my favourite heels, I know I've already published lots of photos with them, but I like them so much! Forgive me :)

( Click on the pictures to enlarge them ).

Questo è un look che ho utilizzato qualche settimana fa ma non l'ho mai postato. Mi piacciono tantissimo le maniche di questa camicia vintage trovata in un mercatino. Avevo deciso di indossare i miei tacchi preferiti, so che ho già pubblicato diverse foto con queste scarpe, ma mi mi piacciono troppo! Perdonatemi :)

( Cliccate sulle foto per ingrandirle ).

The bag is a gift from my boyfriend: I love it!

My new ring: I couldn't resist!

THE VINTAGE SKIRT

Do you remember the vintage skirt I talked to you about in this post:

http://shishiwaldorf.blogspot.com/2011/02/long-skirts.html ? I finally wore it on Saturday! It so comfortable and I had a lot of fun dancing with it, making it move, it made me felt like a child :)

Vi ricordate della gonna vintage di cui vi ho parlato in questo post: http://shishiwaldorf.blogspot.com/2011/02/long-skirts.html ? Finalmente sabato l'ho indossata! E' comodissima e mi sono divertita un sacco a ballare, farla muovere, fare giravolte, mi ha fatta sentire come una bambina :)

Here's a little stupid video of me dancing with the skirt :)

LONG SKIRTS

The last collections I've seen in magazines had had a great influence on my style. I've never really considered long skirts before, but I felt in love with the Jil Sander long skirts. My sister let me wear her vintage skirt and the vintage bag I gave to her as a gift :) We were going to a vintage market which takes place every third sunday of the month, an occasion I don't want to lose!! I love the uniqueness of vintage things!

Le ultime collezioni che ho visto nelle riviste hanno avuto una grande influenza sul mio stile. Non ho mai considerato davvero le gonne lunghe prima, ma mi sono innamorata delle gonne lunghe di Jil Sander. Mia sorella mi ha lasciata indossare una delle sue gonne vintage e la borsetta vintage che le ho regalato :) Stavamo andando a un mercatino vintage che si tiene ogni terza domenica del mese, un' occasione che non voglio perdere!! Adoro l' unicità delle cose vintage!

My favourite Jil Sander long skirt

The moment I saw this skirt, in this color which is very similar to the Jil Sander one, I lost control and absotuley wanted it! :) How could I not buy it?

Appena ho visto questa gonna, in questo colore molto simile a quello della gonna di Jil Sander, ho perso il controllo, la volevo a tutti i costi! :) Come potevo non comprarla?

VENICE

Here are some old photos of my trip to Venice with my fabulous sister, who had this great idea. I love this city, everywhere you look, you see art! If you are able to visit Venice, do it, it's a great experience you'll never regret!

Ecco alcune vecchie foto di una gita a Venezia con la mia favolosa sorella, che ha avuto questa fantastica idea. Amo questa città, da qualunque parte ti giri, vedi arte! Se avete la possibilità di visitarla, fatelo, perché è una meravigliosa esperienza di cui non vi pentirete!

We were lucky enough to be in Venice where there was a beautiful vintage market. I couldn't buy anything but it I had fun just looking at it :)

Abbiamo avuto la fortuna di capitare a Venezia il giorno in cui c' era un bellissimo mercatino vintage. Non ho potuto comprare nulla, ma mi sono divertita anche solo a guardare :)

It was so damn hot, that' s why I wear this scarf over my head, which make me look odd, I know xD Anyway, what about my casual look? I choose something in which I felt comfortable because I had to walk all day!

Faceva un caldo tremendo, per questo indosso quella specie di turbante che, lo so, mi fa sembrare strana xD Comunque, che ne pensate del mio look casual? Ho scelto qualcosa che mi facesse sentire comoda, perché dovevo camminare tutto il giorno!

All the pictures are made by my sister!!

Tutte le foto sono state scattate da mia sorella!!